www.tuxapuntes.com

Buscar Contacto Colabora... Libro de Visitas
 
.
TuxInicio arrow TuxApuntes arrow Primeros Pasos arrow Convertir un DivX a DVD en UBUNTU
Convertir un DivX a DVD en UBUNTU PDF Imprimir E-Mail
Escrito por utopianegra, on 06-11-2007 18:50
Visitas 8473

 


 

Otra de las cosas, que los usuarios que aterrizan en Ubuntu, preguntan, y necesitán, es información para crear sus propios DVD y manejar y convertir videos. Pues bien, este es un documento que he complementado para Ubuntu 7.10 a partir de un documento de nuestro amigo Bynario, para que asi, los recien llegados sean capaces de crear sus propios DVDS, y darse asi un poco de cuenta de que con su UBUNTU, no va a tener ningún problema para seguir haciendo lo que hacia en su sitema Windowe.

Como siempre no me enrollo más y os dejo las instrucciones: 

Primer paso: Realizar la instalación de los siguientes paquets ( pulsa para instalar si tienes 7.10, en caso contrario ejecuta la orden que pongo al final)

Instalación manual:

sudo apt-get install k3b avidemux dvdauthor

 

Segundo paso: Avidemux :  La idea del programa es poder abrir cualquier video y devolverlo en el formato que nos sirva, procesarlo, modificarlo, comprimirlo, recortarlo, todo lo básico pero imprescindible a la hora de editar un video o dejarlo justo para nuestras necesidades.
Seleccionamos  DVD y, obviamente, armará el video para que se pueda grabar sin problemas en un DVD
  • Elegimosr el preset es en que tamaño queremos el resultado: 1:1 mantiene el tamaño, 4:3 es el típico formato de video tipo "monitor de PC", casi cuadrado pero no del todo, ej: 1024x768, 1280x1024, 640x480, etc. también conocido como Fullscreen. 16:9 es el famoso Widescreen, y en mi caso el video original es en este formato. Pero para los típicos de TV usar 1:1 salé perfecto, cuestión de probar.
** Ojo, con este paso ¿porqué es importante? si indico mal esto puede quedar la película toda estirada, el original es 16:9 si lo convierto a 4:3 quedara toda flacucha y alargada. Si vamos al menú Video y hacemos clic en preview (o le damos a F5) nos mostrará lo que quedará a la salida.

  • Subtítulos: El editor permite agregarle los subtítulos y aquí puede haber problemas, son dos:


1.- Codificación de caracteres
2.- Tipografía

1- El primero es fácil de resolver y muy común cuando se mezcla el universo de Win$ y Linux. La codificación de un archivo de texto es un dolor de cabeza, abrimos un txt que estaba en ISO-8859-1 en UTF-8 y los tildes o eñes no aparecerán, no entendemos que pasa.


Para solucionarlo ajustar en el editor la Codificación:  Seleccionar el menú Herramientas, Codificación, ISO-8859-1, o instalar algun otro editor como kate (sudo apt-get install kate).

2- El segundo problema es más estúpido todavía, pero para eso continuemos con el avidemux.

En la ventana principal tendrán separado audio de video, en la parte de video está un botón con el codec, otro que dice "Configure" y un tercero "Filters", hacemos clic ahí y nos va a mostrar los filtros que está usando el preset de DVD, podemos ver que son ajustes de tamaño y las barras negras.

La idea es agregar el de subtítulo, hacemos clic en el item Subtitles y elegimos el plugin que nos sirva, en mi caso tengo subtítulos en formato SRT bajados de SubDivx.com un excelente sitio nacional para estos archivitos , así que elijo Subtitler, hago clic en el + que está debajo

Aquí es donde me detengo al otro "bug" que encontré a todo esto, lo primero que seleccionan es el archivo de subtítulos.

Lo segundo, y que yo no sabía , es que la fuente (tipografía) que viene por defecto no anda  es decir, si conseguimos cualquier otro archivo TTF y lo apuntamos, anda! así que sólo hice eso. En caso contrario simplemente la parte de los subtítulos falla y sale una película sin nada.

Luego podemos modificar posición y tamaño de letra.

***  Luego de aceptar todo podemos reproducir nuestro video y se verá en el preview el mismo formateado y con subtítulos tal cual saldrá luego.

  • Estamos listos, pues, para comenzar el más tedioso de los momentos, el darle "duro" al procesador. Simplemente clic en Grabar, elegir donde dejar todo el contenido y "paciencia". Calculen que dándole duro puede estar dos horas  , si tienen un buen procesador cuarenta minutos a media hora, así que pueden ir a tomarse algo por ahí y ser pacientes.

El resultado de esto es un lindo archivito de 2Gb aproximadamente, si, una película de un DivX de 750Mb pasa a ser un Mpeg-2 con el audio separado del video (demux) y todo empaquetadito como corresponde y pesa 2Gb.

Armando el DVD

La primer recomendación sería hacer un DVD de un solo video que apenas lo insertamos lo podemos reproducir directamente, así nos ahorramos problemas de compatibilidad , funciona seguro. Para esto hay que crear un simple archivo de texto que podremos llamar dvdauthor.xml:

<dvdauthor dest="DVD">
  <vmgm />
   <titleset>
     <titles>
       <pgc>
         <vob file="sunshine-con-sub.mpg" 
   chapters="0,15:00,30:00,45:00,1:00:00,1:15:00,1:30:00"/>
       </pgc>
      </titles>
   </titleset>
</dvdauthor>


Ahí simplemente ponemos el nombre del archivo, el tiempo por el cual queremos dividir los capítulos (para poder adelantar) y nada más!

Lo siguiente es ejecutar el DVD Author que nos creará las dos carpetas principales que se grabarán en un DVD, abrimos una terminal y ejecutamos:

dvdauthor -x dvdauthor.xml


Esto nos crea las carpetas AUDIO_TS y VIDEO_TS, las cuales las podemos grabar con el excelentísimo programa K3B que es como el Nero pero para Linux y bastante bueno.

  • Ahora bien, hay una segunda opción y es la más completa de todas, para armar el menú a gusto.


Para la completa decidí crear un menú y todo, si, para que quede bien armadito y para poder meter varios capítulos de una serie en un mismo DVD,.

La mejor aplicación que encontré es QDVDAuthor . Probé además DeVeDe  sin resultados positivos. Así que opté por el prijmero que también utiliza dvdauthor y es un wizzard pero lo hace de una forma que no nos damos cuenta y permite armar los menús, algo muy cómodo por cierto.

Es totalmente gráfico, una GUI bastante simple que lo único que hace es lo mismo que el archivo XML pero te lo va armando de una forma visual, sin tener que aprender demasiado. Funciona perfecto y supuestamente también permite hacer lo del avidemux pero con sus problemitas, así que prefiero hacer dos partes, una con el avidemux y otra con el qdvdauthor.

En conclusión, se puede!  y fácil! porque aunque verán muchos pasos los hice así para que sea a prueba de bolús  o lo más "factible" para cualquier usuario novato en Linux.

fuente: http://tbynario.wordpress.com

Comparteme:
Meneame
Delicious
Digg
Technorati
YahooMyWeb
MLinuxfera

Revisado el: 07-11-2007 11:04

Publicado el : Manuales (HowTo), Multimedia

Comentarios de usuarios (5)
Enviado por Mauro, on 13-11-2007 08:39, IP 190.18.3.148, Invitado
1. Subs en el medio
Hola, vine siguiendo todos los pasos hasta los subtitulos...se los puse, pero aparecen en el medio de la pantalla cuando hago correr el preview...como lo soluciono? soy bastante bastante novato en esto, asi quemucha idea no tengo y tampoco encontre nada googleando.. 
Gracias por adelantado
 

Enviado por utopianegra, on 13-11-2007 16:23, IP 83.60.40.106, Registrado
2. Cuando agregas subtitulos
Cuando agregas los subtitulos tienes que mirar alguna opción .. si no es eso mira a aver si es problema del aaspecto que le estas dando al video. 4:3 16:9 16:10 .. que hace que los sutbituos se vayan al centro. 
 
Saludos.
 

Enviado por el pepelu, on 01-01-2008 18:06, IP 81.44.197.20, Registrado
3. grabar peliculas en DVD
No entiendo tanta complicacion, pero no se puede hacer como en windows grabar como datos cinco o seis peliculas y luego reproducirlo en el DVD del salon que es compatible con DIVX. lo que estas enseñando se tarda un monton de tiempo y gasta muchos discos.
 

Enviado por madremia, on 04-01-2008 06:26, IP 80.174.161.178, Invitado
4. A ver pepelu
Pepelu si no sabes la diferencia entre un dvd video a un dvd de datos no deberias ni opinar
 

Enviado por utopianegra, on 04-01-2008 06:31, IP 83.60.44.187, Invitado
5. ... las nuevas tecnologías
Esto es lo que pasa cuando corre tante la tecnoclogía .. je je, que nos olvidamos de que antiguamente para poder reproducir un divx , había que hacer este proceso... para todos los que tengan un reproductor de divx, pues eso que se ahorran, pero para crear un DVD ... hay que seguir estas instrucciones y este sera compatible tengas o no divx, en tu apartao. 
 
Saludos.
 

Añade tu comentario



mXcomment 1.0.5 © 2007-2008 - visualclinic.fr
License Creative Commons - Some rights reserved
 
< Anterior   Siguiente >


Si te resulta util esta informacion y quieres contribuir mediante alguna donación para el mantenimiento y mejora de ese site, te dejamos un enlace para que puedas ayudarnos por medio de paypal.

 Muchas gracias.








Enlaces

Cursos
Masters
MBA

Menu Principal

Login






¿Recuperar clave?
¿Quiere registrarse? Regístrese aquí
Hay 14 invitados y 2 usuarios en línea
  • madpccapel
  • pepertan

Translate

Top WebLinks

Enlaces - Blogroll
feed image

Tux Estadisticas

OS: Linux h
PHP: 5.2.6
MySQL: 5.0.67-community-log
Hora: 13:24
Caching: Disabled
GZIP: Enabled
Usuarios: 4025
Noticias: 1051
Enlaces: 50
Visitantes: 3678733

Galaxia Linux

TUXrank .. SITES



Creative Commons License


Esta obra está bajo una
licencia de Creative Commons.


¿Quieres anunciarte aquí?

Tux del Dia

th_2381.jpg

Tux Encuesta

¿Aconsejas Ubuntu a tús amigos?
 
¿Has actualizado a Intepid Ibex 8.10?
 

[+]
  • Narrow screen resolution
  • Wide screen resolution
  • Auto width resolution
  • Increase font size
  • Decrease font size
  • Default font size
  • default color
  • blue color
  • green color