Por defecto sólo está instalado el idioma inglés. Si queremos que las citas sean en castellano:
sudo aptitude install fortunes-es fortunes-es-off
*Esto no evita que salgan en inglés.
Editamos el .bashrc
gedit ~/.bashrc
y añadimos una nueva línea
fortune -a
*El flag -a indica a fortune que puede mostrar mensajes de cualquier índole, también potencialmente ofensivos.
También hay otras bases de datos interesantes que podemos instalar por Internet, como fortune-discworld, con citas de los libros de Mundo disco. Basta con copiar el archivo .dat correspondiente a /usr/share/games/fortunes
fuente: albertjh
